002 | 02.05.2017

艺术生活 | 你的咖啡,她的颜料

原链:Kaffeekunst: Diese Künstlerin kreiert aus Ihrem Lieblingsgetränk kunstvolle Szenarien

Kaffeekunst: Diese Künstlerin kreiert aus ihrem Lieblingsgetränk kunstvolle Szenarien

Giulia Bernardelli,意大利女艺术家。早晨唤醒你的咖啡、果酱、蜂蜜是你的早餐,她画布上的颜料。


商业快报 | 2017品牌性价比排名:Lidl超过Aldi兄弟

原链:Preis-Leistungs-Sieger Ranking 2017: Lidl vor dm und Deichmann

德国品牌市场调研机构YouGov近一年来做了一次品牌指数调研,根据从2016年2月到2017年1月进行的七十万份问卷结果显示,Lidl以+54分(可被评价维度为-100至+100)的较小优势超过Aldi Süd(+47分)和 Aldi Nord (+41分),获得了消费者心目中实惠品牌的口碑。


职场技能 | 如何进行Small talk的闭场白和避免尴尬的小贴士

原链:5 Smalltalk-Survival-Tipps

#1 社交场合的参与者有与尽可能多的人建立联系的需求。进行一对一的交流可以点到为止并向感兴趣的伙伴交换联系方式,征求下次邀约。

„Es hat mich sehr gefreut, Sie kennengelernt zu haben. Was halten Sie davon, wenn wir unser Gespräch an einem anderen Ort fortsetzen? Hier ist meine Visitenkarte, vielen Dank für Ihre (Zeit), ich mache Ihnen morgen einen Terminvorschlag.“
„Ich sehe da hinten einen meiner besten Kunden und möchte ihn gern begrüßen. Sind sie einverstanden, wenn wir unser Gespräch ein andermal fortsetzen? Hier ist meine Visitenkarte …“.

#2 遇到契合度不高的对象,可以取饮料食物等方式礼貌暗示结束对话,或交换联系方式,但不主动和对方进行活动后的联系。

#3 遇到契合度很低的对象,或许在对方也感受到这是一场收获不大的交谈,所以不如跳过互换联系方式、直接表达感谢、结束对话。

„Ich schaue mich weiter um, vielen Dank für das Gespräch.“

#4 沉默有可能是仔细斟酌的信号,不必因此立即产生尴尬的感受。

#5 双方对某领域知识差距较大时,不妨调动对方兴趣、主动提问、虚心请教。